Daitetsu Sōto (1765-1828), 430e abbé du temple Daitoku-ji, Kyoto

Un kakemono (rouleau suspendu) peint à l'encre avec calligraphie

Inscrit :

Masangin (Trois livres de lin)

*Daito Kokushi a dit ceci : Dans la froideur la plus totale, comme si le bois était entré dans la roche, je m'assois sous la lune oblique pour méditer jusqu'à l'aube en surmontant les obstacles, les nuages froids sont accompagnés d'une quiétude pénétrante, les éclaboussures d'une chute d'eau sont entendues quelque part ainsi qu'un tonnerre soudain.

*Citation directe de Daitō Kokushi (1282-1338), deuxième patriarche et fondateur du temple Daitokuji, à Kyoto.

Sceaux :

A droite : Manji Hōju-ichi

Gauche, en haut : Daitetsu

Gauche, en bas : Kaan dojin (L'atelier de l'escargot, un homme du Tao)

Japon 18/19e siècle Période Edo

Dimensions :

Parchemin : H. 144,5cm x L. 108,5cm (57" x 42¾")

Peinture : H. 37,7cm x L. 103,5cm (15" x 40¾")

Daitetsu Sōto (1765-1828) était le 430e abbé du temple Daitoku-ji, à Kyoto. Le Daitoku-ji a été fondé au début du XIVe siècle et est le siège de la secte Rinzai du bouddhisme zen.

Des œuvres de l'artiste se trouvent dans les collections de : The Spencer Museum of Art, Université du Kansas, États-Unis.

Masangin apparaît dans un texte bouddhiste ancien intitulé "La porte sans porte" de Wumen Huikai (1183-1260), un célèbre maître zen chinois de la période Song qui a compilé et commenté une collection de 48 Kōan.

Dans le koan n° 18, Dongshan Liangjie (807-869) ou Tozan Ryōkai (au Japon) dit :

Un moine demanda à Tozan : "Qu'est-ce que Bouddha ?"

Tozan répondit : "Masangin !" (Trois livres de lin)

À ce moment-là, Tozan portait trois livres de lin, il ne pouvait donc rien indiquer d'autre. En fait, il dit que la question est fausse et que si vous posez une mauvaise question, vous obtiendrez une mauvaise réponse, car il est impossible de dire ce qu'est l'expérience d'être un Bouddha (illuminé).

Cependant, il est compatissant et poli et choisit de ne pas dire : "Imbécile ! Une question sur Bouddha ne doit pas être posée - c'est une expérience sans explication, une expérience au-delà de l'esprit". Il se contente de donner une réponse absurde : "Masangin !"

Zenga (peinture zen) est une forme d'enseignement : en calligraphie, les sujets les plus courants sont les poèmes zen et les énigmes. Le style du coup de pinceau est dramatiquement audacieux, apparemment impétueux et d'un effet brutal et immédiat. Le passage de l'esprit au papier est spontané et les œuvres achevées distillent l'essence de l'expérience zen par de simples coups de pinceau. Le potentiel destructeur de logique d'un Kōan (énigme) zen devient visible dans le mouvement de la calligraphie grossièrement brossée.

Les Kōan sont constitués d'anecdotes, de conversations avec les grands patriarches et de leurs paroles, certaines légendaires, d'autres biographiques. Ils étaient conçus pour servir d'outil à l'élève dans ses propres pratiques religieuses et pour le conduire éventuellement à l'illumination.

n.b Bon état avec quelques légères pliures et marques anciennes correspondant à l'âge. Le rouleau a été remonté à un moment donné au cours des 50 à 100 dernières années.