Sans titre de Suda Kokuta (1906-1990).
Encre et crayon sur papier monté en écran triptyque.
Signé Koku, daté 1986 et scellé Kokuta en bas à gauche.
Ce paravent inhabituel porte les mots clés qui incarnent la vie et la philosophie de Suda Kokuta. Le grand et puissant caractère calligraphique "Kyo" au centre signifie "vacuité" ou "vide", une idée importante du bouddhisme zen qui a influencé l'artiste tout au long de sa vie.
Les autres caractères calligraphiés des deux côtés sont les mots dont il était particulièrement conscient dans sa vie artistique et spirituelle, ainsi que les noms de prêtres et d'artistes qui ont inspiré Suda. Les mots et les noms énumérés sont les suivants :
Panneau de droite :
Jōmon-jin
Peuple Jōmon ; peuple ayant vécu dans l'archipel japonais pendant la période Jōmon (vers 14 000-300 avant notre ère).
Wajin
Ancien nom du groupe ethnique qui vivait dans l'archipel japonais à l'époque Yayoi (300 BCE-300 CE).
Nihonjin
Peuple japonais
Eigaisei
Qualité d'enfant
Kindai-zōkei
Forme / art moderne
Gendai-bijutsu
Art contemporain
Zōkei
Forme, ou art qui prend une certaine forme, comme la peinture, la sculpture, le design et l'architecture.
Busshitsu
Matériau
Shikaku
Carré
Sen
Ligne
Hommes
Plan / bidimensionnel
Shikimen
Plan(s) coloré(s)
Rittai
Trois dimensions
Machiēru
Matière, texture
Obuje
Objet d'art
Zokushakai
Le monde séculier
Taisei-kiyaku
Règles de structure
Datsuraku
Abandon
Mujun
Contradiction
Ketsugō
Unifier
Hitei
Déni
Seishin
Esprit / âme
Kyomu-shisō
Nihilisme
Genjitsu
Réalité
Shakai-taisei
Système social
Kachi-hyōka-shaki
Abandon de la valeur d'évaluation
Sai
Différence
Sonzai
Existence
Jittai
Substance
Saigyō
Saigyō Hōshi (1118-1190, Japonais), célèbre poète, à l'origine inquiet, puis moine itinérant et ermite.
Sesshū
Sesshū Tōyō (1420-1506, Japon), grand maître de la peinture à l'encre et du bouddhisme zen
Dōgen
Dōgen Zenji (1200-1253, Japonais), prêtre bouddhiste, philosophe, auteur du Shōbōgenzō (littéralement "Trésor de l'œil du Dharma véritable")
Enkū
Enkū (1632-1695, Japonais), moine bouddhiste et sculpteur connu pour avoir réalisé quelque 120 000 sculptures bouddhistes en bois au cours de ses voyages.
